Este exemplo ilustra as três partes básicas de uma construção de cláusula relativa: o cabeça substantivo (mulher), a cláusula de modificação (eu amo), e as relativizador (naquela) que vincula a cláusula de modificação ao cabeçalho.. . .
"Em (35) o cabeçalho da cláusula relativa (mulher) é um nome comum o que poderia se referir a qualquer um dos poucos bilhões de indivíduos. A função da cláusula de modificação é identificar (exclusivamente, seria de se esperar) a qual mulher específica o orador está se referindo. Este é um exemplo típico de um cláusula relativa restritiva. Nesta construção, a referência do NP como um todo é determinado em duas etapas: o substantivo principal designa uma classe que o referente deve pertencer a; e a cláusula de modificação restringe (ou restringe) a identidade do referente a um membro específico dessa classe. "(Paul R. Kroeger, Analisando gramática: uma introdução. Cambridge University Press, 2005)
A cláusula relativa completa é que Billie pintou. Pronome relativo
naquela é seguido pela Billie, e ela é o assunto da cláusula relativa, para que possamos descartar o naquela. (Observe que a cláusula relativa que está sendo reduzida é restritiva. Se a sentença foi A imagem, que Billie pintou, era do estilo cubista, não foi possível excluir o pronome relativo.) "(Susan J. Behrens, Gramática: Um Guia de Bolso. Routledge, 2010)