Trava-línguas da língua francesa: Les Virelangues

Trava-línguas, conhecido como virelangues dentro Francês, são palavras ou frases que são repetidas o mais rápido possível, como um teste da capacidade do falante de pronunciar corretamente a sucessão de sons semelhantes. Para estudantes franceses, les virelangues fornecer uma visão interessante sobre o lingua francesa bem como uma maneira de praticar frases difíceis mesmo para falantes nativos.

«Um chacun son choix» é o de Sylvie, filho suminante chemin.

Ah! para Pépita sans répis m'épies-tu, nos puits Pépita pourquoi te tapis-tu? Tu m'épies sans pitié, qual é o melhor lugar para o pé, o pépita no pé-no-pé?

Âne et vers et taupe ont-ils os? Âne a os, vers non, taupe si.

Como você estuda no Taiti?

Como você ensina o tule de Lili d'Honolulu?

Babette é uma façanha de bombardeio ao lado do castelo de Bob.

Bonjour Madame la saucissière, combinou vendez-vous ces six saucisses-là?
Je les vends seis sous, seis sous ci, seis sous ça, seis sous ces seis saucisses-la.

Bonjour Madame Sans-Souci. Combinar seis tipos de saucissons-ci e Combinar dois tipos de saucissons-là?

Seis sous Madame são seis saucissons-ci e seis suss aussi são seis saucissons là!

Bonjour Madame Sans-Souci. Combien sont ces soucis-ci?
Seis sous, ces soucis-ci.
Seis sous?! C'est trop cher, Madame Sans-Souci.

Ce chasseur sait chasser sans son chien dit le sage garde-chasse, chasseur sachez chasser sans chien!

Você pode escolher um menu que você quer ver no menu.

Você pode ver versos ses verres verts.

Ces Basques são caseiros e mascarados, mas que são casados ​​e casados.

Ces cerises sères s'res qu'on ne sait pas si c'en sont.

Ces cyprès está no lombo de onde está si!

Seis saucissons-ci sont si secs qu'on ne sait si c'en sont.

Este é o episódio de Nevada no valor do vale, no valor do Nevada, o valor do dévalait para o ator, sobre um véu veloz, um volume no mesmo lugar villa, e o valet no futuro vol vit vitevadé de Nevada no dévalait no vallée, no vallée de Nevada, no dvalait para sevadader no vilain vélo ratazana.

C'est pas beau mais tentant de tâter, tetter les ttons de tata quand tonton n'est pas là.

C'est trop tard para le tram trente-trois.

Este imposto fixo excessivo é fixado em Aix pelo imposto.

Chat vit rôt. Tente conversar. Chat with patte à rôt. Rôt brûla patte à chat. Chat quitta rôt.

Chat vit rôt. Ligue para o chat. Chat with patte à rôt. Rôt brûla patte à chat.

Chez les Papous, é Papous papas e Papous pas papas e Papous à poux e Papous pas à poux. Donz cheque Papous em Papous papas à poux e Papous papas pas à poux e Papous pas papas à poux e Papous pas papas a pasx.

Chouette chaussures!

Ciel, si ceci se sait ces soins sans s succès.

Cinq chiens chassent seis chats.

Cinq gros ratos grillent la grosse graisse grasse.

Cinq pères capucins, sains of corps e sains d'esprit, le corps cint d'uma ceinture, porta sur leur sein le sous seing des saint capucins.

Coco, o conselheiro de cacau, decide Kiki la coocotte. Kiki a cocotte convoca um caraki kaki ao col de caracul; mais Coco, o consultor de cacau, oferece desconto para Kiki na cocotte qu'un caraco caqui sem col de caracul. O dia em Coco, o cônsul de cacau, vit Kiki a coqueteleira arborizada um caraco caqui para col de caracul compreendem quitil cocu.

Combine sous sont ces saucissons-ci?
Ces saucissons-ci sont seis sous.

Combien sont ces six saucissons-ci?
Ces seis saucissons-ci sont seis sous.
Seis seis saucissons-ci sont seis sous, ces seis saucissons-ci sont trop chers.

Como o piano sonoro, a sonoridade no piano.

Croix crème, croix crème ...

Em tentativas de assistir.

Dépêchez-vous de finir votre café, e desbarasser la table et buffet.

Des blancs dores, des bancs peints, des bains pleins.
Didon dîna, dit-on, dix dos dodus de dix dodus dindons
Didon dîna, dit-on, du dos dodu d'un dindon.

Didon dîna, dit-on, du dos d'un dodu dindon, don d'un don.

Didon dîna, dit on, du do d'un dinde, don d'un du dubs, e outros Didon e dit: donne, donc, don, du do d'un dinde.

Dinon dîna, dit on, du dodu d'un dodu dindon du don, e diz: dc donc c'est bon le dodu d'un dodu dindon du Don.

Você gosta, gros gras grand grão d'orge, quand te dégrogragrangraindorgeras-tu? Je me desgrogragrangraindorgerai quand tous les gros grands grins d'orge se seront degrogragrangraindorgés.

Dites para Dedé de dire adieu sans se dandiner!

Dix verres seis lasses, lait gâté pot en terre (diversitas legate potenter).

Douze dobra dobras.

Écartons ton carton carro ton carton nous gêne.

Ele é parte com Tom, Ton Taine e Ton Thon.

E você, se quiser, comenta a recathédraliserions-nous?

Hoje em dia, sem mais parapluie, o que mais significa plu ou plu mais.

Fait faire para Fabien fourbe e fautif force farces fausses et fantasques.

Félix un porc tua, sel n'y mit, vers s'y mit, porc gâta.

Frutas frais, frutas fritas, frutas cuits, frutas crus.

Gal, amanhecer, reinar, magnanime, galamment de l'arène à tour Magne a Nîmes.

Grand gras gros grão d'orge e te dé-gras gros grão d'orgeriseras-tu?
Você pode obter grandes grãos de cereais e todos os grãos de cereais de alta qualidade, se este for o caso de grãos de cereais grandes.

Gros gras grande grão d'orge, tos gros-grande-grão-orgerisé, quand te dé-gros-grande-grão-d'orgeriseras-tu? Je me de gros-grand-grain-d'orgeriserai quand tous les gros grands grains d'orge se seront de-gros-gras-grand-grain-d'orgerisés.

É uma escritora britânica que concluiu o ensino de inglês sem senhores nobres e abreviadamente s atribuidores de atributos.

É um ótimo lugar para conversar, principalmente, para o namorado.

Ele é um desses, um homen de venda do foie na cidade de Foix. No seu nome, este é o último nome de quem vendeu o foie na cidade de Foix.

O faut qu'un si sábio garde-chasse sache chasser tous les chats qui chassent dans on chasse.

Um conjunto de funções: todos os campos e todos os carros. Les Fourons é o carro de todos os tipos, e todos os carros, é um dos casamentos Happart! (à parte)

J'ai chaud chez ce cher Serge.

Você tem seis centavos Suisses, seis centavos e seis saucisses, não seis em molho e seis centavos sem molho.

J'ai vu seis sots suçant seis cent seis saucisses, seis em molho e seis centavos sem molho.

Janine foi a primeira a prometer um momento avant o déjeuner.

Je cherche Serge.

Je dis que tu l'as dit to Didi ce que j'ai dit jeudi.

Je suis ce que je suis e si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis?

Jeveux et j'exige; j'exige et je veux.

Je veux et j'exige ceci aussi.

Je veux et j'exige d'exquises desculpas.

Jeveux et j'exige; j'exige et je veux.

Jeanne é trop bonne para ser femme de um tel jeune homme.

Jésus loge chez Zachée, chez Zachée loge Jésus.

J'mouille mes coudes, mes coudes s'mouillent, est-ce que j'mouille mes coudes? Você quer saber o que há, quer saber?

Juste juge jugez Gilles jeune et jaloux.

Kiki était cocotte e koko concasseur de cacao. Kiki the cocotte aimait beaucoup Koko le concasseur of cacao. Ou um marquês caracolant e cacochyme, conquiste pelos coquins quinquets de Kiki na coqueteleira, ofereça para Kiki la coocotte un coquet caraco kaki à col de caracul. Quand Koko, o cônsul de cacau, aprova que Kiki a cocotte avait reçu du marquis caracolant caduque et cacochyme un coquet caraco à col de caracul, Koko le concasseur de cacao conclusão: je clos mon caquet, je suis cocu!

La caille couve au coin du pont, au coin du pont couve la caille.

O cavale aux Valaques avala o l'eau du lac e o leau du lac lava o cavale aux Valaques.

A chemise da archiduchesse est sèche, archi-sèche.

La grosse cloche sonne.

A grosse rose jaune de gauche é outro escolhido que o vôo.

La mule a buantant qu'elle a pu.

La mule du juge butte contre le mur.

La nuit retuitive a pluie sur les tuiles.

O nicho de torta en haut, o nicho en bas, o nicho hhib ni haut ni bas.

La pie pond, pépé paie peu.

La pierre qui roule n'amasse pas mousse.

O cachimbo no papai Pape Pie pue.

O robe rouge de Rosalie é ravissante.

La roue sur la rue roule; la rue sous la roue reste.

O único salé filho iluminou mais o merle lavado que o único salé e o único rissole na caçarola.

L'abeille coule.

Laissez l'aîné des bébés chez les Léger cet été.

L'Arabe Ali está morto. Moralité: Maure Ali, o mort alité.

L'assassin sur son sein suçait son cantou sans cesse.

Latte ôtée, trou au toit. Latte remise, trou y'a mais.

Le blé s'moud-il? L'habit s'coud-il? Oui l'blé s'moud, l'habit s'coud.

Le chasseur, sachant chasser sans son chien, chassera seul.

O cricri da cri cri filho cri cru e critique car o craint que o scroc ne croque et ne cre craque. Mais um espadon um dado de donna dudule d'um don si dou donné fit son dada qu'il garda.

O dandy dodelinant dodeline da lista devant le dindon dodu.

O imposto fixo exprès chaque taxe fixe exclusivement excessive au luxe et à l'acquis.

Le geai gélatineux geignait in jasmin.

O general Joffrin disse: À Toul, perdi mon dentier. Em geral, um ou outro para todos os homens do mundo inteiro.

O choque kitsch, sauf s'il é chique.

Le mur murant Namur rasga Namur murmurante.

Le mur murant Paris rasgou Paris murmurante.

O poivre fait fièvre à pauvre pieuvre.

O python do pythonisse é um sucesso de réplica. É como um trombone para coulisse lisse e python da pythonisse de tristesse se rapetisse; o n'est plus en suisse qu'un piteux piton d'alpiniste chez un droguiste.

O rato tenta o rato, e o rato tenta o rato.

Le ver vert va vers le verre vert.

Le vif vert filait vite sur a fil de fer vert. Le vert fil de fer vit filer le vilain vert de terre.

Les Autrichiens são outros filhos!

As chaussettes de l'archi-duchesse, sont-elles sèches ou archi-sèches.

Les chemises da archiduchesse sont-elles sèches ou archisèches?

Les mots doux sonnent faux dans bouche.

Les vers verts levèrent le verre vert vers le ver vert.
Lily acende o livro no lit.

O nicho básico, o nicho da torta alta: o nicho l'hibou? L'hibou nicho ni haut ni bas.

Lulu iluminou a letra de Lili e Lola em Lille ou Lala com as letras.

Ma jeune voisine é certa qu'elle porte un abîme dans l'âme.

Madame Coutufon disse à madame Foncoutu: Bonjour, madame Foncoutu! Você é o beaucoup de Foncoutu em Coutufon?
Madame Foncoutu respondeu a madame Coutufon: Você é um membro de Foncoutu em Coutufon e de Coutufons em Foncoutu.

Mais non pas du tout, dit le tatou.

Marcel porc tua. Sel n'y mit, vers s'y mit, porc gâta.

Mare y a, cane y but, pie n'osa, converse rit d'elle.

Même maman m'a mis ma main dans monchon.

Mon père est maire, mon frère est massagista.

Mur pourrit, trou s'y fit, rato s'y mit; bate-papo l'y vit, rato s'fuit; chat suivit, rat fut pris.

Mur usé, trou s'y fait, rat s'y met.

Natacha n'attacha pas son chat. Pacha qui s'échappa. Cela para Sacha qui chassa Natacha.

Nino n'a ni nappe ni nippe e nettoie nylon ni linon.

Oh! roi Paragaramus, quand vous désoriginaliserez-vous? Moi, roi Paragaramus, je me dessoriginaliserai quand le plus original des originaux se desoriginalisera.

Oh! Le sale! Oh! Le sale ...

De acordo com a técnica dos objetos na cápsula, a precisão está estagnada.

Na parte da gare St. Lazare, para os portos do Norte.

O nicho da torta? La pie niche haut. O nicho l'oie? L'oie niche bas. O nicho l'hibou? O nicho ni haut ni bas!

Papel, panier, piano.

Paul vê pêle au pôle em pilha de puxões e pólos. Além de aplicar o dinheiro na Opel que de Opale no mundo a Paul.

Pauvre petit pêcheur, prend pacience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.

Petit pot de beurre, quand te dépetipodebeurreriseras-tu? Je me dépetibodebeurreriserai quand tous les petits pots de beurre se pépetipodebeurreriseront.

Petit pot de beurre, quand te dépetitpotdebeurreriseras-tu? Je me dépetitpotdebeurreriserai e tu te dépetitpotdebeurreriseras.

Panier de piano, panier de piano.

Torta bâtit haut, caille bâtit bas, coq a des os, ver n'en a pas.

Torta de nicho, de nicho bas, de nicho hibou? Hibou nicho ni haut ni bas, hibou niche pas.

Nicho de torta alta, oie nicho bas.

Poche prato prato poche.

Poisson sem Boisson, c'est veneno!

Posez vos gros pots d'eau au chaud.

Deseja ver as serpentes que surgem nos seus olhos?

Pruneau cru, pruneau cuit.

Qu'a bu l'âne au lac? L'âne au lac a bu l'eau.

Qu'a bu l'âne au quai? Au quai, l'âne a bu l'eau.

Quand la montagne lui fait signe, the gagne les cimes.

Quand on pens to tout this manque au monde in temp of guerre, on demand on demand the start of un telle honte.

Quando você estiver de acordo com o cordão, despeje o cordão de acordo com seis cordões. Mais se você estiver usando o cordão da corda, o cordão de corda fará a corda. Que cordier corda avait mal accordée.

Quat 'coquets coqs croquaient quat' croquantes coquilles.

Que crevant voir crever une crevette no desejo de um homme crevé dans une crevasse.

Rat vit riz, Rat mit patte à ras, Rat mit patte à riz, Riz cuit patte à rat.

Rat vit rot, rat tente rat, rat mit patte à rot, rat brâla patte à rat, rat secoua patte e saia da rot.

Sachez, mon cher Sasha, que Natasha n'attacha pas son chat!

Santé n'est pas sans t, mais maladie est sans t. (santé)

Apreenda chaises sèchent.

Apreenda jacinthes sèchent em segure saquetas segundos.

Ses anedotas, ses blasfèmes e ses calomnies não são beneficiados por uma ruptura com todos os outros atores.

Si ça se passe ainsi, c'est sans souci.

Si ceci se sait, ces soins sont sans sucs.

Si ces seis cêntimos seis sangsues sans sucs son son, ces seis cêntimos seis sangsues sans sans succès.

Seis centavos e seis sangsues estão em um lugar sem filho, cantou, cêns seis centavos e seis sangsues em outros lugares.

Seis centavos e seis sangsues estão em um lugar sem filho, cantou, cêns seis centavos e seis sangsues em outros lugares.

Se seis scies-ci scient si bien ce cyprès-ci, ces seis scies-ci scieront ces seis centavos cyprès-ci.

Si c'est rond c'est point carré. (Cicéron c'est Poincarré)

Si ma tata tata ta tata, ta tata sera tâtée.

Você mon tonton tond ton tonton, ton tonton tondu soros!

Si seis centavos cientificos seis centavos saucisses, seis centavos seis espiões scieront seis centavos seis saucissons.

Se seis centavos couteaux-scies scient, em seis, seis centavos e seis saucisses, la cuisine est sale.

Si six scies scient seis cidras, seis cêntimos seis sciesont seis cêntimos seis cidras.

Si six scies scient six cyprès, seis centavos seis scies scient seis cent seis cyprès.

Si six scies scient seis cyprès, seis centavos scies scient seis cent seis seis cyprès.

Se você está aqui, entre em contato com outro local, não faça mais do que a província de Quebec!

Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu por ton tonton.

Si tu m'eusses cru, tu te fusses tu, te fusses-tu tu, tu m'eusses plus cru!

Si tu te ter, tu te ter.

Sieur, le censeur, sans cesse sur son seant, sassied seul sans souci sur son seau.

Seis chats sis sur seis murs pistent seis são seis lits sourient sans souci des seis chats qui les pistent.

Seis pés, seis caisses: a principal entre os caisses, o dedo no pé do problema. Seis pés, seis caisses: le doigt dans le trou du fût, la principal entre les caisses.

Six jeunes gens juchés sur six chaises chuchotaient ceci: sage chasseur au front chauve, au sang chaud, aux yeux chassieux, sachez chasser le chat chauve qui se cache sous la chiche souche de sauge séchée.

Seis saucisses sèches.

Seis deslizamentos chics.

Filho bate-papo canção na canção.

Você acha que é Serge?

Suis-je chez ce cher Serge?

Em seis chaises sass assis seis frères, em seis centavos seis chaises sass assis seis cent e seis frères.

Ta Cathy a quitté. C'est ta Cathy qui t'a quitté. T'as qu'à tout desistente.

Ta Katie a quitté, ta a Katie a quitté o cocu, qu'attends-tu? Cuite-toi, t'es cocu. T'as qu'à, t'as qu'à te cuiter e quitter ton tonier. Ta Katie a quitté, ta táctica était toc.

Ta tante atenda em tentar.

Ta tante t'attend. J'ai tant de tantes. Quelle tante m'attend? Ta tante Antoinette t'attend.

Tentativa de um total inútil!

Tas de riz, tas de ratos. Tas de riz tentant, tas de ratos tentés. Tas de riz tentant tenta tas de ratos tentés. Tas de ratos tentados tâta tas de riz tentant.

T'as ton tacot qu'a la cote, cocotte! Qu'attend ton tacot qu'a la cote? Mon tacot qu'a cote atende na côte que l'accostent des cocottes. Et toc!

Tata, ta tarte tatin tenta Tonton; Tonton ta tarte tatin, Tata.

Tatie, por que você ta toux? disait la tortou au tatou. Mais pas du tout, dit le tatou, je tousse tant que l'entend de Tahiti au Toumbouctou.

Tentas-tu, Tantale, tremendo de língua?

Tes laitues naissent-elles? Se tes laitues naissent, mes laitues naîtront.

Ton mouton boucle tout em golpe e ton bouc tombe em Tombouctou

Ton th'a-t-il ôté ta toux?

Tonton, por que você está indo para toux?

Toto como delito, tu e tu e tu no terceiro; crois-moi, Toto tu t'entêtes e j'te dis qu't'as delito.

Tout ce que je te demande, c'est un peu de pacience; d'ailleurs je te parlerais bientôt de ce que je sais.

Trente-trois gros crapauds gris em 33 gros trous creux.

Trois gros ratos gris em trois gros trous ronds rongent trois gros croûtons ronds.

Trois petites truites non cuites. Trois tortues têtus trottent en trottinette.

Trois tortues trottaient em 3 estrelas toits; trottant sur 3 estrelas toits, trottaient 3 tortues trottant.

Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.

Você tenta todas as tentativas, tenta e usa para tentar o outro.

Un ananas n'a ni nid ni ninas.

Uma vez que uma música é alterada, você pode alterar o som e alterar o que nunca mais mudou a música.

Uma música que muda para o rosto do trocador para alterar a mudança, se você mudar o que, alterar a mudança de lugar, a jugea que todos os outros anjos jugeraient que nunca foram alterados alteram a rechamada jamais e nunca mais os cantos à trocador.

Un bon ami m'a aimablement donnée un bonnet campagnard.

Um chasseur qui chassait se encaixa ses chaussettes sur une souche sèche.

Um chasseur sachant chasser chassait sans son chien de chasse.

Um chasseur sachant chasser do savoir chasser sans son chien de chasse.

Um chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.

Um chasseur sachant chasser sans son chien é um bon chasseur.

Um chasseur sachant chasser sans son chien é um excelente chasseur.

Um dragão gradiente degradar um dragão gradiente.

Un généreux déjeuner régénérerait des généraux dégénérés.

Um pâtissier quit pâtissait chez um tapissier qui tapissait, do seu tapissier qui tapissait: qual é o meu pâtisser chez um tapissi qui tapisse ou tapisser chez um pâtissier qui pâtisse?

Um péchaur péchait sous un pêcher, le pêcher empecha le pécheur de pescar, le pécheur coupa le pêcher, pêcher n'empécha plus pécheur de pécher.

Un plein plat de blé pilé.

Um táxi attaque seis táxis.

Um novo navegador sobre o pôr-do-sol, mais pontos de cênica, chaussé de souliers souillés, sans cigare, fut dans la nessessité de chasser seul sur ces champs sis in Sicile un sinistre chat sauvage. Il siffla ses chiens, Châtain, Satin, Chauvin et suivit son chemin. Sobre a passagem, seis castelos chicanos siciliens, sans soucis, sans chaussures, chuchotèrent ceci: Salut, Sire chasseur, citoyen sage et plein d'âge, aux yeux chassieux, sang chaud, sois chanceux! Sache en ce jour serein, sans chagrin.

Une bête noire se baigne in une baignoire noire.

Une bien grosse grasse mère avec de biens beaux gros gras bras blancs.

Vá para Arles e faça uma mudança para Alice.

Va, então, Satanás é femme para assistir.

Vende vestes, vestes e varejos vieilles et vétustes.

Vincent mit l'ane em um pré e s'en vint d 'lautre.

Você pode ouvir a aura fini no quimono para midi.

Voilà trois mois qu'il boit moins que toi.

Vos laitues naissent-elles? Oui, mes laitues naissent.

Vos laitues naissent-elles? Si vos laitues naissent, vos navets naissent.

Você é um motoqueiro de verdade.

Zaza zézaie, Zizi zozote.

Zazie causait with cousine enousant.