Palavras comumente confusas: Emitir e Omitir

o verbosemitir e omitir aparência e som semelhantes (assim como o correspondente substantivosemissão e omissão), mas seus significados são bem diferentes.

O verbo emitir significa enviar, jogar fora, dar voz ou emitir autoridade. O substantivo emissão refere-se a algo produzido, descarregado, emitido ou colocado em circulação.

O verbo omitir significa deixar de fora ou deixar de fazer algo. O substantivo omissão refere-se a algo que foi deixado de fora ou excluído.

• "A cada poucos segundos, seus olhos se fechavam com força e ele emitir um som estranho, como um suspiro de horror. "
  (John Boyne, Fique onde está e depois saia, 2014)
• "Cigarros eletrónicos emitir produtos químicos conhecidos por causar câncer, defeitos congênitos ou outros danos ".
  (Associated Press, "Alguns temem que os impostos da Califórnia sobre cigarros eletrônicos possam impedir os fumantes". O jornal New York Times, 26 de novembro de 2016)
• "As cidades produzem mais de 60% do dióxido de carbono do mundo
  instagram viewer
  emissões, de acordo com um relatório das Nações Unidas ".
  (Justin Worland, "Exclusivo: por que essas cidades estão liderando a energia limpa". Tempo, 10 de agosto de 2016)
• Dê respostas completas sobre o exame. Não omitir detalhes importantes e informações relevantes.
• "[Marilyn Monroe] teve o cuidado de omitir a palavra obedecer dos votos de casamento, porque ela não tinha intenção de desistir de sua carreira ou de adiar todas as decisões importantes para o marido ".
  (Jeffrey A. Kottler, Loucura divina: dez histórias de luta criativa. Jossey-Bass, 2006)
• "Cerberus é um monstro horrível que emite calor intenso e um cheiro pestilento no nariz e nas orelhas. Seu casaco é muito áspero e está coberto de serpentes vivas que sibilam e se contorcem... Os sintomas físicos da doença de Cerberus são muito semelhantes aos descritos em Priester Wernher e em Tatian, se houver omite as serpentes: frenesi insano, calor intenso, fedor, escravidão, pele áspera, putrefação ".
  (Mary R. Gerstein ", germânico Warg: O fora da lei como lobisomem. " Mito na Antiguidade Indo-Européia, 1974)
• "[Talvez] o problema com Kyoto fosse simplesmente o omissão Estados Unidos e China do grupo colaborador.... Como se vê, seria praticamente impossível para um grupo de países estabelecer um teto global para emissões sem a cooperação dos outros ".
  (Stephen M. Gardiner, Uma tempestade moral perfeita: a tragédia ética das mudanças climáticas. Oxford University Press, 2011)

• "Mit significa "enviar" e, portanto, quando algo é emitido, é enviado, liberado ou descarregado. Para transmite algo é enviá-lo (lembre-se de que trans significa "através" e mit significa 'enviar').. .. Quando você omitir você esquece de enviá-lo. "
  (Ruth Foster, Uma Palavra por Semana. Recursos criados pelo professor, 1999)
• Mais sobre Word Roots e Afixos
  "Saber sobre alomorfia... nos ajuda a reconhecer morfemas quando o significado não dá uma pista suficiente para sua identidade. Pegue a lista de palavras transmitir, emitir, permitir, admitir, confirmar, remeter, omitir, e suponha, por enquanto, que não sabíamos nada sobre latim. Podemos ter a vaga sensação de que essas palavras têm em comum a ideia de fazer com que algo se mova e, portanto, podemos concluir que o transformarmit é uma forma de morfema que significa 'causar movimento' ou 'enviar'.. .
  "Observe o que acontece quando tentamos adicionar o sufixos-tion e -tive para estas palavras:
  transmitir, transmissão, transmissivo
  emitir, emissão, emissivo
  permissão, permissão, permissivo
  admitir, admissão, admissivo
  comprometer, comissão, comissivo
  remissão, remissão, remissivo
  omitir, omissão, omisso
  A mudança de final t para ss antes desses sufixos [é] outra evidência que mit tem algo em comum em todas essas palavras e, portanto, pode ser considerado um morfema ".
  (Keith Denning, Brett Kessler e William R. Leben, Elementos de vocabulário em inglês2ª ed. Oxford University Press, 2007)

(a) "Se você _____ algo de uma cotação, indique a exclusão com reticências, três períodos precedidos e seguidos por um espaço (... )."
(Michael Harvey, As porcas e parafusos da escrita da faculdade2ª ed. Hackett, 2013)
(b) "As lagartas sociais do biscoito vermelho _____ são um odor desagradável."
(Sharman Apt Russell, Uma obsessão com borboletas, 2009)
(c) "Decidi ____ ovos e suflês, já que não tenho nada novo a dizer sobre eles."
(Julia Child, citada por Noel Riley Fitch em Apetite pela Vida: A Biografia de Julia Child, 1999)

Respostas aos exercícios práticos

(a) "Se você omitir algo de uma cotação, indicar a exclusão com marcas de reticências, três períodos precedidos e seguidos por um espaço (... )."
(Michael Harvey, As porcas e parafusos da escrita da faculdade2ª ed. Hackett, 2013)
b) "As lagartas sociais do biscoito vermelho emitir um odor desagradável ".
(Sharman Apt Russell, Uma obsessão com borboletas, 2009)
c) "Decidi omitir ovos e suflês, já que não tenho nada a dizer sobre eles. "
(Julia Child, citada por Noel Riley Fitch em Apetite pela Vida: A Biografia de Julia Child, 1999)