Entre suas outras definições, presumir e assumir ambos significam "supor". No entanto, os dois termos sugerem diferentes níveis de confiança, portanto, eles não são intercambiáveis. Veja como usar essas palavras corretamente.
Como usar Presume
Presumir significa supor, dar como certo ou assumir algo (como um desafio ou uma atitude). A palavra deriva de um verbo latino significado tomar sobre si mesmo, tomar liberdade ou dar como garantido.
Quando presumir é usado para significar "supor", a implicação é que a suposição é acreditava para ser verdade com base na prova de evidência ou probabilidade. Embora isso não implique que a suposição seja necessariamente corrigir, sugere que o orador (a pessoa que presume) baseou sua opinião na prova disponível.
Um uso interessante de "presumir" é a frase legal familiar "presumida inocente até que se prove o contrário". Mesmo que não haja evidência da inocência de um indivíduo, o sistema judicial intencionalmente presume sua inocência no início de um julgamento. Em outras palavras, o julgamento começa com a crença de que o réu é inocente. Consequentemente, o ônus da prova recai sobre a acusação para demonstrar a culpa do réu.
Como usar Assume
Suponha que significa supor, dar como certo ou assumir algo (como um papel). Essa definição se sobrepõe significativamente à de presumir, mas existem algumas distinções significativas.
Quando assumir é usado para significar "assumir algo", refere-se a assumir uma nova responsabilidade, tarefa ou papel. Por exemplo, você pode assumir uma identidade falsa ou assumir o cargo de secretário do clube.
Quando assumir é usado para significar "supor", a implicação é que o falante não tem razão ou evidência para apoiar sua suposição.
Exemplos
Peter enviou uma carta ao amigo três semanas atrás, mas ainda não recebeu uma resposta. Ele assumiu que a carta se perdeu no correio.
Peter não tem evidências para confirmar sua crença de que a carta foi perdida pelo correio; assim, ele está fazendo uma suposição.
Sally ouviu uma batida na porta. "Presumo que seja o Sr. Jones", disse ela. "Eu o convidei para jantar esta noite."
Sally está confiante em sua declaração. Ela convidou o Sr. Jones para jantar, então ela tem evidências sólidas de que ele é a pessoa que bate à sua porta.
Sarah é vegana, então presumo que ela não queira nada dessa pizza de queijo.
Nesta frase, o orador está usando evidências para fazer um palpite de que Sarah não vai querer pizza com base no conhecimento prévio de sua dieta,
Abraham Lincoln assumiu o cargo de presidente em 4 de março de 1861.
Aqui, suponha que é usado para indicar que o sujeito da sentença está assumindo um novo papel.
Como lembrar a diferença
Lutando para lembrar quando usar cada palavra? Lembre-se de que "presumir" e "prova" começam com as mesmas duas letras. Para presumir algo é supor que isso é verdade com base em prova (ou a crença de que há prova), enquanto as suposições não se baseiam em nenhuma evidência ou prova.