Hyde Flippo ensinou o idioma alemão por 28 anos no ensino médio e na faculdade e publicou vários livros sobre o idioma e a cultura alemães.
der steht vor meiner Tür,
ein kleiner weißer Schneemann
der stand gestern noch nicht hier,
und neben dran der Schlitten,
der lädt uns beide ein,
zur aller ersten Schlittenfahrt
ins Märchenland hinein.
que fica diante da minha porta,
um pequeno boneco de neve branco
que não estava aqui ontem,
e ao lado dele o trenó
que convida nós dois
para o primeiro passeio
em uma terra de conto de fadas.
klingt es weit und breit.
Schön ist eine Schlittenfahrt
im Winter wenn es schneit.
Tocam sinos, tocam sinos,
klingt es weit und breit.
Mach 'mit mir
«ne Schneeballschlacht,
der Winter steht bereit!
soa muito longe.
Um passeio de trenó é legal
no inverno quando neva.
Tocam sinos, tocam sinos,
soa muito longe.
Vamos ter
uma luta de bolas de neve,
o inverno está pronto!
ganz über Nacht,
hat heimlich und verstohlen
den ersten Schnee gebracht.
durante a noite,
calma e secretamente ele
trouxe a primeira neve.
klingt es weit und breit.
Hell erstrahlt die ganze Welt
im weißen, weißen Kleid.
Tocam sinos, tocam sinos,
klingt es weit und breit.
Christkind geht durch
den Winterwald,
denn careca ist Weihnachtszeit.
soa muito longe.
Brilhantemente brilha o mundo inteiro
em um traje branco, branco.
Tocam sinos, tocam sinos,
soa muito longe.
Kris Kringle está passando
a floresta de inverno,
pois em breve será Natal.
klingt es weit und breit ...
soa muito longe ...
Havia um erro. Por favor, tente novamente.