É bastante incomum que um livro de poesia não apenas chegue às listas de mais vendidos, mas permaneça lá semana após semana. Isso por si só faz de Rupi Kaur Leite e mel um livro notável, mas as palavras merecem mais do que apenas algumas estatísticas superficiais sobre vendas de livros (um milhão de cópias em janeiro de 2017) e semanas O jornal New York Times"Listas de best-sellers (41 e contando). A poesia de Kaur cospe fogo em assuntos que vão do feminismo, abuso doméstico e violência. Se você ouvir a palavra “poesia” e pensar em velhos esquemas de rima e em linguagem elevada e florida, pense em algo mais moderno. Pense impecável, brutalmente honesto e imediato - ao ler o trabalho de Kaur, fica-se a impressão de que ela está derramando sua alma diretamente na tela ou na página sem filtro, com nada mais que seu aguçado senso de beleza e ritmo para guiar as palavras forma de poema.
Leite e mel rapidamente passou de relativa obscuridade para um lugar seguro na mesa de entrada de todas as livrarias, em todas as listas e no feed de notícias de todos. Mesmo aqueles que estão normalmente ligados ao mundo da poesia moderna ficam um pouco surpresos; Kaur tem apenas 24 anos e ninguém poderia prever que alguém tão jovem deixaria cair um livro que vende um milhão de cópias.
Como muitos da nova geração de artistas e celebridades, Kaur fez seu nome online pela primeira vez usando seu site, seu Conta do Twitter (onde ela tem mais de 100.000 seguidores), ela Conta do Instagram (onde ela está chegando a um milhão), e ela Tumblr. Ela é conhecida como "Instapoet", postando seu trabalho on-line e interagindo com seus fãs diretamente em discussões sobre os temas e questões de seus endereços de poesia.
Kaur passou anos construindo sua presença e comunidade on-line organicamente de uma maneira totalmente moderna - e cada vez mais comum. Embora a celebridade na Internet permaneça misteriosa para muitos, o fato se baseia em algumas noções muito antigas. Por um lado, as pessoas gostam de se divertir e de serem expostas a arte emocionante. Segundo, as pessoas gostam de se conectar e interagir com artistas e artistas em um nível pessoal. Kaur provou ser um mestre de ambos de uma maneira natural e honesta.
Kaur nasceu em Punjab, na Índia, e se mudou para o Canadá aos quatro anos de idade. Ela sabe ler e falar punjabi, mas confessa que não possui o domínio dessa língua necessária para escrever nela. Isso não significa que sua herança não influencie seu trabalho; parte de seu estilo de escrita de assinatura é uma completa falta de letras maiúsculas e o uso de apenas uma forma de pontuação - o período. Esses são os dois aspectos de Punjabi, que ela importou para a escrita em inglês como uma maneira de se conectar de volta ao local e à cultura de sua origem.
Crescendo no Canadá, Kaur a princípio pensou que queria ser uma artista visual. Ela começou a trabalhar em desenhos quando jovem, guiada por sua mãe e, na infância, a poesia era apenas um hobby "bobo" que empregava principalmente em cartões de aniversário para seus amigos e familiares. De fato, Kaur diz que só ganhou uma paixão séria pela poesia em 2013, quando tinha 20 anos - e de repente foi exposta a grandes poetas como Anais Nin e Virgínia Woolf.
Essa inspiração empolgou Kaur e ela começou a trabalhar em sua própria poesia - e publicá-la em suas contas de mídia social como uma forma de auto-expressão. O resto, como se costuma dizer, é praticamente história.
Algo que pode ser esquecido quando você lê a poesia dela é a influência da religião sikh em seu trabalho. Grande parte do trabalho em Leite e mel inspira-se diretamente nas escrituras sikh, que Kaur creditou como auxiliar em seu próprio desenvolvimento espiritual e pessoal. Ela também se dedicou ao estudo da história sikh como uma maneira de se conectar com seu passado e sua herança, e muito do que aprendeu também encontrou seu caminho em seu trabalho.
O que é notável é que esse aspecto espiritual de sua poesia aprofunda e enriquece seu trabalho sem que ele se torne o foco de seu trabalho; suas palavras permanecem acessíveis a pessoas de todas as origens por causa dos problemas universais primordiais que ela explora. E, no entanto, sua fé acrescenta uma dimensão extra sutil ao seu trabalho, na qual você pode se aprofundar, encontrando um significado e uma conexão mais profundos.
Os fãs de Kaur começaram a perguntar onde eles poderiam comprar um livro de sua poesia em 2014. O único problema? Esse livro não existia. Kaur estava despejando sua arte diretamente na Internet, e não lhe ocorrera que houvesse demanda por algo tão antigo quanto um livro impresso. Ela montou Leite e mel como um livro auto-publicado e o levou à Amazon em novembro de 2014, onde vendeu quase 20.000 cópias.
Em 2015, Kaur teve um espanar com Instagram quando ela postou um projeto da escola: Uma série de fotos focadas na menstruação. O Instagram decidiu que uma das imagens deste "poema visual" violava os termos de serviço e tirou a foto. Kaur se destacou ao defender a arte: denunciou publicamente o Instagram por seus dois padrões em relação a suas políticas e atitudes patriarcais. Seu protesto ganhou apoio público maciço, e o Instagram acabou recuando. Enquanto isso, o livro de Kaur recebeu o tipo de publicidade gratuita que qualquer autor auto-publicado mataria.
A poesia geralmente não capta a atenção nacional como essa, mas quando o faz é como uma refrescante mudança de ritmo. As listas de best-sellers geralmente podem ser dominadas por thrillers, livros de culinária e histórias românticas ou histórias centradas na guerra, mas durante a maior parte do ano passado elas também foram dominadas pela poesia - linda, poesia sincera. E isso é algo muito bom.