O verbo espanhol maquillarsesignifica colocar maquiagem ou fazer sua maquiagem. É um regular -ar verbo que é usado principalmente reflexivamente, como os verbos cepillarseou casarse. As tabelas abaixo incluem maquillarse conjugações nas formas presente, passado e futuro indicativas, presente e passado subjuntivas, imperativas e outras formas verbais. Para conjugar esse verbo, lembre-se de incluir os pronomes reflexivos (eu, te, se, nos, e os).
Usando Maquillar ou Maquillarse
O verbo maquillar pode ser usado de forma não reflexiva; nesse caso, é um verbo transitivo usado para falar sobre como fazer a maquiagem de outra pessoa. Por exemplo, você pode dizer Ella maquilla a su hija (Ela faz a maquiagem da filha). Nesse exemplo, observe que devemos incluir o pessoal umaantes do objeto direto (su hija).
Quando o infinitivo do verbo maquillarse inclui o pronome reflexivo se, significa que é um verbo reflexivo em que o sujeito faz sua própria maquiagem. Portanto, todas as conjugações devem incluir o pronome reflexivo correspondente. Por exemplo,
Ella se maquilla antes de ir a trabajar (Ela coloca maquiagem antes de ir trabalhar) ou Yo me maquillo por la mañana (Coloquei maquiagem de manhã).Indicativo Presente de Maquillarse
| Yo | me maquillo | Eu coloquei maquiagem | Yo me maquillo todos los días. |
| Tú | te maquillas | Você coloca maquiagem | Você se maquila para ir à festa. |
| Usted / él / ella | se maquilla | Você / ele / ela põe maquiagem | Ella se maquilha no salão de beleza. |
| Nosotros | nos maquillamos | Nós colocamos maquiagem | Nosotros nos maquillamos rapidamente. |
| Vosotros | os maquilláis | Você coloca maquiagem | Vosotros os maquilláis para a foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillan | Você / eles colocam maquiagem | Ellos se maquila para o espetáculo. |
Indicativo de Maquillarse Preterite
| Yo | me maquillé | Eu coloquei maquiagem | Yo me maquillé todos los días. |
| Tú | te maquillaste | Você coloca maquiagem | Você é maquiador para ir à festa. |
| Usted / él / ella | se maquilló | Você / ele / ela colocou maquiagem | Ella se maquilou no salão de beleza. |
| Nosotros | nos maquillamos | Nós colocamos maquiagem | Nosotros nos maquillamos rapidamente. |
| Vosotros | os maquillasteis | Você coloca maquiagem | Vosotros os maquilhados para a foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillaron | Você / eles colocam maquiagem | Ellos se maquillaron para o espetáculo. |
Indicativo imperfeito de Maquillarse
o tempo imperfeito é usado para falar sobre ações habituais ou em andamento no passado e pode ser traduzido como "usado para maquiagem" ou "estava usando maquiagem".
| Yo | me maquillaba | Eu estava colocando maquiagem | Yo me maquillaba todos los días. |
| Tú | te maquillabas | Você estava colocando maquiagem | Você se maquila para ir à festa. |
| Usted / él / ella | se maquillaba | Você / ele / ela estava colocando maquiagem | Ella se maquila no salão de beleza. |
| Nosotros | nos maquillábamos | Estávamos colocando maquiagem | Nosotros nos maquillábamos rapidamente. |
| Vosotros | os maquillabais | Você estava colocando maquiagem | Vosotros os maquillabais para a foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillaban | Você / eles estavam colocando maquiagem | Ellos se maquila para o espetáculo. |
Indicativo Futuro de Maquillarse
| Yo | me maquillaré | Vou colocar maquiagem | Yo me maquillaré todos los días. |
| Tú | te maquillarás | Você vai colocar maquiagem | Você é maquinado para ir à festa. |
| Usted / él / ella | se maquillará | Você / ele / ela vai colocar maquiagem | Ella se maquilou no salão de beleza. |
| Nosotros | nos maquillaremos | Vamos colocar maquiagem | Nosotros nos maquillaremos rapidamente. |
| Vosotros | os maquillaréis | Você vai colocar maquiagem | Vosotros os maquillaréis para a foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillarán | Você / eles vão colocar maquiagem | Ellos se maquillarán para o espetáculo. |
Indicativo futuro perifrástico de Maquillarse
Para conjugar o futuro perifrástico, você precisa da conjugação no tempo presente do verbo ir (ir), mais o preposição uma, e o infinitivo do verbo. O pronome reflexivo deve ser colocado antes do verbo conjugado ir.
| Yo | me voy a maquillar | Vou maquiar | Você me faz uma maquilar todos os dias. |
| Tú | te vas a maquillar | Você vai colocar maquiagem | Você tem uma maquiagem para ir à festa. |
| Usted / él / ella | se va a maquillar | Você vai se maquiar | Ella se va maquilar no salão de beleza. |
| Nosotros | nos vamos a maquillar | Nós vamos colocar maquiagem | Nosotros nos vamos maquilar rapidamente. |
| Vosotros | os vais a maquillar | Você vai colocar maquiagem | Vosotros os vais a maquillar for photo. |
| Ustedes / ellos / ellas | se van a maquillar | Você / eles vão colocar maquiagem | Ellos se maquiou para o espetáculo. |
Indicativo Condicional de Maquillarse
| Yo | me maquillaría | Eu colocava maquiagem | Yo me maquillaría todos los días. |
| Tú | te maquillarías | Você colocaria maquiagem | Você se maquila para ir à festa. |
| Usted / él / ella | se maquillaría | Você colocaria maquiagem | Ella se maquila no salão de beleza. |
| Nosotros | nos maquillaríamos | Nós colocávamos maquiagem | Nosotros nos maquillaríamos rapidamente. |
| Vosotros | os maquillaríais | Você colocaria maquiagem | Vosotros os maquillaríais para a foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillarían | Você / eles colocariam maquiagem | Ele é maquinado para o espectáculo. |
Formulário Progressivo / Gerundial Atual de Maquillarse
Para formar o presente participar ou gerúndio para -ar verbos você deve adicionar o final -ando. O particípio presente pode ser usado como advérbio ou para formar formas verbais progressivas como a presente progressivo.
Presente Progressivo de Maquillarse: se está maquillando
Ela está colocando maquiagem -> Ella se está maquilhando no salão de beleza.
Particípio passado de Maquillarse
Para formar o particípio passado para -ar verbos você deve adicionar o final -alvoroço. O particípio passado pode ser usado como adjetivo, para formar o voz passivaou formar tempos compostos como o presente perfeito.
Particípio passado de Maquillarse: se ha maquillado
Ela colocou maquiagem -> Ella se maquia no salão de beleza.
Subjuntivo Presente de Maquillarse
Nas frases com uma cláusula subordinada em que exista uma expressão de dúvida, desejo, emoção ou outras situações subjetivas, você deve usar o modo subjuntivo.
| Que yo | me maquille | Que eu coloquei maquiagem | Mi amiga recomienda que yo me maquille todos los días. |
| Que tu | te maquilles | Que você coloca maquiagem | Você espera que maquie para ir à festa. |
| Que usted / él / ella | se maquille | Que você / ela colocou maquiagem | A novia quiere que ella se maquila no salle de belleza. |
| Que nosotros | nos maquillemos | Que colocamos maquiagem | Enrique recomienda que nosotros nos maquillemos rapidamente. |
| Que vosotros | os maquilléis | Que você coloca maquiagem | O fotógrafo espera que seus aparelhos sejam modelados para fotos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillen | Que você / eles colocam maquiagem | O diretor recomendou que ellos se maquinasse para o espetáculo. |
Subjuntivo Imperfeito de Maquillarse
Existem duas opções diferentes para conjugar o imperfeito subjuntivo. Ambas as opções são consideradas corretas.
Opção 1
| Que yo | me maquillara | Que eu coloquei maquiagem | Mi amiga recomendaba que yo me maquillara todos los días. |
| Que tu | te maquillaras | Que você coloca maquiagem | Você espera que maquie para ir à festa. |
| Que usted / él / ella | se maquillara | Que você / ela colocou maquiagem | A novia pergunta que ella se maquila no salão de beleza. |
| Que nosotros | nos maquilláramos | Que colocamos maquiagem | Enrique recomenda que nosotros nos maquilláramos rapidamente. |
| Que vosotros | os maquillarais | Que você coloca maquiagem | O fotógrafo espera que seus vídeos sejam maquiados para fotos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillaran | Que você / eles colocam maquiagem | O diretor recomendou que ellos se maquinasse para o espetáculo. |
opção 2
| Que yo | me maquillase | Que eu coloquei maquiagem | Mi amiga recomendaba que yo me maquillase todos los días. |
| Que tu | te maquillases | Que você coloca maquiagem | Você espera que maquie para ir à festa. |
| Que usted / él / ella | se maquillase | Que você / ela colocou maquiagem | A nova consulta que elabora a maquilhagem no salão de beleza. |
| Que nosotros | nos maquillásemos | Que colocamos maquiagem | Enrique recomenda que nosotros nos maquillásemos rapidamente. |
| Que vosotros | os maquillaseis | Que você coloca maquiagem | O fotógrafo espera que seus vídeos sejam maquiados para fotos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillasen | Que você / eles colocam maquiagem | O diretor recomendou que ellos se maquinasse para o espetáculo. |
Imperativo de Maquillarse
o humor imperativo é usado quando você deseja dar uma ordem ou comando. Existem comandos afirmativos (positivos) e negativos. Observe que a colocação do pronome reflexivo difere nos comandos afirmativo e negativo.
Comandos positivos
| Tú | maquilar | Passar maquiagem! | ¡Crie para a festa! |
| Usted | maquíllese | Passar maquiagem! | ¡Maquilese no salão de beleza! |
| Nosotros | maquillémonos | Vamos colocar maquiagem! | ¡Maquillémonos rapidamente! |
| Vosotros | maquillaos | Passar maquiagem! | ¡Máquinas para fotos! |
| Ustedes | maquíllense | Passar maquiagem! | ¡Maquilense para o espetáculo! |
Comandos negativos
| Tú | no te maquilles | Não coloque maquiagem! | ¡Não há maquilhagem para ir à festa! |
| Usted | no se maquille | Não coloque maquiagem! | ¡Não há maquilhagem no salão de beleza! |
| Nosotros | no nos maquillemos | Não vamos maquiagem! | ¡Não nos maquillemos rapidamente! |
| Vosotros | no os maquilléis | Não coloque maquiagem! | ¡Não há modelos para fotos! |
| Ustedes | no se maquillen | Não coloque maquiagem! | ¡Não se maquie para o espetáculo! |