Rimanere é um verbo italiano versátil que significa "ficar", "permanecer", "ser deixado para trás ou" ser deixado de lado. verbo italiano de segunda conjugação irregular. Rimanere também é um verbo intransitivo, portanto não é necessário Objeto direto.
Verbos da Segunda Conjugação Italiana
Antes de aprender a conjugar rimanere, é importante revisar as características dos verbos irregulares da segunda conjugação. Os infinitivos de todos os verbos regulares em italiano terminam em -estamos, -antesou -ira.
Os verbos irregulares, no entanto, são aqueles que não seguem os padrões típicos de conjugação de seus respectivos tipos (haste infinitiva + terminações), como segue:
- Mude para a haste (andare—"ir para io vado)
- Mudança no final normal (ousar—"entregar", "pagar", "confiar", "cobrar", "desistir" e "deixar ter" - para io darò)
- Altere para haste e final (rimanere para io rimasi)
Desde a, rimanere é um -antes verbo, conjuga como nascere (significando "nascer", "surgir", "brotar", "brotar", "crescer", "atravessar a mente" ou "ocorrer"), pois ambos são irregulares, segunda conjugação
-antes verbos.
Conjugando Rimanere
A tabela fornece o pronome para cada conjugação -io (EU), tu (você), lui, lei (ele Ela), noi (nós), voi (você plural)e loro (eles). Os tempos e humores são dados em italiano—presente (presente), passatoprossimo (presente perfeito), imperfetto (imperfeita), trapassatoprossimo(passado Perfeito), passato remoto (passado remoto), trapassato remoto (perfeito pretérito), futuro semplice(futuro simples)e futuroanteriore (futuro perfeito)—primeiro para o indicativo, seguido pelo subjuntivo, condicional, infinitivo, particípio e gerúndio.
INDICATIVO / INDICATIVO
| Presente |
|---|
| io |
rimango |
| tu |
Rimani |
| lei, lei, lei |
Rimane |
| noi |
rimaniamo |
| voi |
rimanete |
| loro, loro |
rimangono |
| Imperfetto |
|---|
| io |
rimanevo |
| tu |
rimanevi |
| lei, lei, lei |
rimaneva |
| noi |
rimanevamo |
| voi |
rimanevate |
| loro, loro |
rimanevano |
| Passato remoto |
|---|
| io |
rimasi |
| tu |
rimanesti |
| lei, lei, lei |
rimase |
| noi |
rimanemmo |
| voi |
rimaneste |
| loro, loro |
rimasero |
| Futuro semplice |
|---|
| io |
rimarrò |
| tu |
rimarrai |
| lei, lei, lei |
rimarrà |
| noi |
rimarremo |
| voi |
rimarrete |
| loro, loro |
rimarranno |
| Passato prossimo |
|---|
| io |
sono rimasto / a |
| tu |
sei rimasto / a |
| lei, lei, lei |
é rimasto / a |
| noi |
siamo rimasti / e |
| voi |
siete rimasti / e |
| loro, loro |
sono rimasti / e |
| Trapassato prossimo |
|---|
| io |
ero rimasto / a |
| tu |
eri rimasto / a |
| lei, lei, lei |
era rimasto / a |
| noi |
eravamo rimasti / e |
| voi |
apagar rimasti / e |
| loro, loro |
erano rimasti / e |
| Trapassato remoto |
|---|
| io |
fui rimasto / a |
| tu |
fosti rimasto / a |
| lei, lei, lei |
fu rimasto / a |
| noi |
fummo rimasti / e |
| voi |
foste rimasti / e |
| loro, loro |
furono rimasti / e |
| Anteriore futuro |
|---|
| io |
sarò rimasto / a |
| tu |
sarai rimasto / a |
| lei, lei, lei |
sarà rimasto / a |
| noi |
saremo rimasti / e |
| voi |
sarete rimasti / e |
| loro, loro |
saranno rimasti / e |
SUBJUNTIVO / CONGIUNTIVO
| Presente |
|---|
| io |
rimanga |
| tu |
rimanga |
| lei, lei, lei |
rimanga |
| noi |
rimaniamo |
| voi |
rimaniar |
| loro, loro |
rimangano |
| Imperfetto |
|---|
| io |
rimanessi |
| tu |
rimanessi |
| lei, lei, lei |
rimanesse |
| noi |
rimanessimo |
| voi |
rimaneste |
| loro, loro |
rimanessero |
| Passato |
|---|
| io |
sia rimasto / a |
| tu |
sia rimasto / a |
| lei, lei, lei |
sia rimasto / a |
| noi |
siamo rimasti / e |
| voi |
rimasti / e |
| loro, loro |
siano rimasti / e |
| Trapassato |
|---|
| io |
fossi rimasto / a |
| tu |
fossi rimasto / a |
| lei, lei, lei |
fosse rimasto / a |
| noi |
fossimo rimasti / e |
| voi |
foste rimasti / e |
| loro, loro |
fossero rimasti / e |
CONDICIONAL / CONDIZIONAL
| Presente |
|---|
| io |
rimarrei |
| tu |
rimarresti |
| lei, lei, lei |
rimarrebbe |
| noi |
rimarremmo |
| voi |
rimarreste |
| loro, loro |
rimarrebbero |
| Passato |
|---|
| io |
sarei rimasto / a |
| tu |
saresti rimasto / a |
| lei, lei, lei |
sarebbe rimasto / a |
| noi |
saremmo rimasti / e |
| voi |
sareste rimasti / e |
| loro, loro |
sarebbero rimasti / e |
IMPERATIVO / IMPERATIVO
|
Presente
|
|---|
| io |
— |
| tu |
Rimani |
| lei, lei, lei |
rimanga |
| noi |
rimaniamo |
| voi |
rimanete |
| loro, loro |
rimangano |
INFINITIVO / INFINITO
Presente: rimanere
Passato: essere rimasto
PARTICÍPIO / PARTICÍPIO
Presente: rimanente
Passato: rimasto
GERUND / GERUNDIO
Presente: rimanendo
Passato: essendo rimasto